문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 스타크래프트 시리즈/중국식 표기 (문단 편집) ==== 유닛 - 單位 / 单位(단위) ==== * [[애벌레(스타크래프트 시리즈)|애벌레]] - 幼蟲 / 幼虫 유충 * [[일벌레(스타크래프트 시리즈)|일벌레]] - 工蟲 공충/ 工蜂 공봉[* 대륙판의 경우 벌 봉자를 썼다.] * [[저글링(스타크래프트 시리즈)|저글링]] - 異化蟲 이화충 / 跳虫 도충[* 뛰어다니는 벌레] * [[대군주(스타크래프트 시리즈)|대군주]] - 王蟲 / 王虫 왕충 * [[히드라리스크]] - 刺蛇 자사[* 가시 뱀] * [[가시지옥]] - 遁地獸 둔지수 / 潜伏者 잠복자 * [[뮤탈리스크]] - 飛螳[* 버마재비(사마귀) 당.] 비당 / 异龙 이룡[* 龍(용)의 간체자다. 이상한 용] * [[수호군주]] - 守護者 / 守护着 수호자 * [[포식귀]] - 吞噬者 탄서자[* 삼킬 탄, 씹을 서; 삼키는, 통째로 먹는 자] * [[갈귀]] - 自殺蟲 자살충 / 爆蚊 폭문[* 폭발 모기] * [[여왕(스타크래프트 시리즈)|여왕]] - 后蟲[* '왕후' 할 때 '후'자다. 의미를 살린 적절한 번역이다.] / 后虫 후충 * [[공생충(스타크래프트 시리즈)|공생충]] - 寄生蟲 기생충[* 기생도 공생의 한종류다] / 巢虫 소충[* 둥지 벌레] * [[울트라리스크]] - 雷獸 / 雷兽 뇌수 * [[파멸충]] - 破壞蠍[* 전갈 할 때 그 '갈'자.] 파괴갈 / 蝎虫 갈충[* 전갈 벌레] * [[감염된 테란(유닛)|감염된 테란]] - 受感染的人類 수감염적인류[* 감염받은(당한) 인류.] / 被感染的人类 피감염적인류[* 원어 명칭을 직역한 명칭이다. ]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기